Фейрі не бувають добрими. Найстрашніші фейрі шотландського фольклору

Щиро вдячна чарівній Brigittas за талановитий переклад цієї статті українською.
Доречи виявилось, що Порогу Миров цього тижня виповнилося шість років. Чудовий подарунок!

Темний ліс

Гори Шотландії кишать злобними неблагими фейрі в будь яку пору року , хоча в дні Самайну, як вважається, їх стає набагато більше. У кожне з цих створінь шкодить людям на свій кшалт, . Знайомтесь, це шість найяскравійших жахіть , .

На шостій сходинці Кров та Молоко

Бен Ніе ( Bean-nighe) — фейрі-прачка. Вона же Маленька Прачка коло Броду та Маленька Прачка Скорботи. Близка родичеа ірландської Бан Ші, предвістниця смерті. На відміну до баньші, Бен Ніе сліз не проливає, вона дуже зайнята: відперає кровь с одежі того, кому судилось загинути. Вважають, що Бен Ніе и сама покійниця— душа жінки, що померла в родах. Виглядає Маленька Прачка зазвичай геть не такою гарною, як на малюнку вона страшна як сама смерть, ікласта (цю прикмету на малюнку збережено), ходить на червоних лапах з перетинками, а свої довгі груди закидає на спину, коли зайнята пранням. Проте мати залишається такою: якщо підкрастись до неї зі спини…

View original post ещё 918 слов

Не теряй голову, Черный Всадник!

Даже если вам не знакомо его имя, вы почти наверняка знаете, кто он. Потому что темный фейри дуллахан из ирландского фольклора умудрился стать одним из самых популярных персонажей современного Хэллоуина. Он — Всадник Без Головы. И, возможно, отчасти Назгул из «Властелина колец». Потому что дуллахан («темный человек»), известный также как Ган Кеанн (буквально «безголовый») —... Читать далее →

Летим, вскочив на помело

Конечно, больше всего ведьм боялись и ненавидели в средневековой Европе, в чем есть огромная заслуга христианской религии, демонизировавшей практически любое колдовство, и в особенности — женское. Ну, женщина ведь изначально порочное создание, а если еще и колдовать умеет, так точно прислужница Сатаны. Не то, чтобы мужчин-колдунов не осуждали вовсе, официально они были такими же безбожными... Читать далее →

Як Ллірська казкарем стала

Спешите видеть. Вообще у этого поста вначале было длинное-предлинное, аки язык Крампуса, название, что-то вроде: о том, как я писала сказку на языке, который... И вот тут у меня случился легкий затык, потому что нельзя сказать, что язык вот совсем родной, и нельзя сказать, что иностранный. А «на языке своего народа» звучит пафосно и шаблонно... Читать далее →

Бушка та страховисько. Оповідання

Колись за давніх-давен, десь біс його знає де, чи то край далекого смарагдового моря на півдні, чи то під дивовижними діамантовими зірками серед гір півночі, було собі на світі маленьке пухнасте бісенятко. Так-так, саме таке! Не велике, люте та бридке, а малесеньке, білесеньке, кудлатеньке й дуже кумедне. Але все ж таки це було справжнісіньке бісеня:... Читать далее →

Уж разгуляется лютым огнем рябиновая ночь

В дебрях устной славянской христианско-языческой традиции и деревенского фольклора, конечно, такого намешано, что сам венгерский ёрдёг ногу сломит. Туда я, признаться, сую нос только иногда, но каждый раз приятно удивляюсь: ух ты! Ничего себе святой, который волков на волю выпускает! Ничего себе традиция водку в кабаке пить и мужей доской для прядения бить! Пожалуй, я... Читать далее →

«Счастливая покойница». Фэнтези-зарисовка

День выдался паршивый. С самого утра по пасмурному небу всё бежали и бежали, гонимые ветром, клочки серых облаков. От долгого сидения в четырёх стенах накатила дурнота, а из-за объёма прочитанного виски нещадно ломило, поэтому Герен вышел подышать за порог своего неказистого домишки и прислонился около шаткой двери. Свежий ветер разметал по лбу лёгкие пряди, пахнуло... Читать далее →

Сонет двух взглядов

Два взгляда – отрешенный и игривый – Ловлю. В них – очарованность святая. И глупые слова тепло вплетаю Я в вечера нечесаную гриву. Грущу плакучим сном засохшей ивы, Сквозь долгое терпенье прорастая. И оттеняет нежность золотая Далекое лицо твое красиво. Два взгляда – две границы, два предела. За ними – пустота и мрак кромешный. Лишь... Читать далее →

«Про главное мужское достоинство». Зарисовка о наёмничьей жизни в фэнтези-мире

 На многие сотни миль окрест раскинулась степь с выцветшей, пожухлой травой, среди которой порой только и виднелись, что пучки разнотравья. По наезженной торговой дороге, запряжённые низкорослыми, но крепкими лошадками, катились караванные повозки. Катались себе да катились; так медленно и ровно, что хоть в шахматы играй. Именно этим и убивали время расположившиеся в одной из повозок... Читать далее →

Огонь, который нельзя загасить. Рассказ-ответвление (спин-офф) из цикла «Глейп-ниэр»

Я не знаю, как вы собираетесь когда-либо остановить войну, если не можете петь лучше. Кантри Джо Макдональд Гудела капель. Названивала в хромовые колокола тугих струн, рвалась взрывами из перегруженных глоток динамиков, всхлипывала тягучими слайдами, катилась бесконечными риффами и легато. Таял черный, непроглядно черный вековой лед. Кипел. Неприкаянный дух его с плачем карабкался в бриллиантовые небеса... Читать далее →

Не о мифологии вообще. Про язык. Родной

Пост забанили на русскоязычном сайте как политический. «Инициация дискуссии на политическую тематику». Ну, извините, вот такая у меня сегодня будет «политика». И много никому не интересных фактов личной биографии. Так вот, по-настоящему украинка из меня как из козьей дупы труба как из баньши райская птичка. Нет, родилась и три четверти жизни прожила я именно в Украине (если... Читать далее →

Семи локтей в длину… что? — Вот хватит мне сказки рассказывать!

Знаете венгерскую народную сказку «Сын Белой Лошади»? В начале восьмидесятых годов прошлого века по ее мотивам был снят удивительнейший анимационный фильм, ярко окрашенный в психоделические оттенки. Полностью его найти в свободном доступе сейчас довольно сложно, но вот один из самых великолепных фрагментов. https://www.youtube.com/embed/ZFPXxSZbWJs?wmode=opaque Конечно (всегда забываю предупредить), по-настоящему он будет интересен скорее взрослым, чем детям,... Читать далее →

Пикси — самая настоящая фея с крылышками

При слове «фея» или «фейри» большинство наших современников сразу представляют себе маленькое забавное существо со стрекозиными крылышками, спящее в чашечке цветка, рассыпающее пыльцу на лету и благословляющее младенцев. Не буду лишний раз напоминать, что это крайне редко соответствует фольклорной реальности. Но если уж говорить именно о крылатых фейри (которых так не любил профессор Толкин), то... Читать далее →

Имольг, он же Имболк, он же Праздник Свечей

В начале месяца февраля, или на полпути между зимним солнцестоянием и весенним равноденствием, на волшебный Изумрудный Остров приходит весна. В эти дни, когда природа только начинает пробуждаться от зимнего сна, ирландские кельты праздновали Имольг, у нас традиционно именуемый Имболком — один из четырех важнейших ежегодных фестивалей, связанных со сменой времени года. Имболк сегодня наверняка празднуют... Читать далее →

Что вы знаете о мифических водяных лошадках?

Нет, конечно, я не про морского конька (хотя латинское название последнего как раз отсылает к мифическому гиппокампу). Наверное, многие хоть однажды слышали про того самого шотландского келпи или, может быть, даже ирландского эх-ушке (иногда именуемого также агишки или агиски). Но мифы о водяных скакунах можно найти и в античности, причем не только у греков и... Читать далее →

Как Фир Болг Ирландию захватили

Вообще история Захватов Ирландии (а именно так принято называть мифологическую предысторию Изумрудного острова) — штука весьма запутанная. Средневековые монахи-хронисты, стараниями которых эти мифы и дошли до наших дней, умудрились так основательно скрестить в них гипотетический кельтский миф с библейской псевдоисторией, что вычленить одно из другого, не убив пациента, уже не представляется возможным. Так, согласно хронике,... Читать далее →

Убивающий дракона

Сегодня мне хотелось бы поговорить не столько о драконах, сколько о драконоборцах. При том о тех из них, кто были, скажем так, не слишком удачливы. Верней, дракона-то они убили, бессмертную славу стяжали, однако в итоге, так или иначе, а жестоко поплатились. Чаще всего — жизнью. Потому что, как сказал один популярный автор, «драконы смертны, но... Читать далее →

Гвидион ап Дон — не злой, но и не добрый волшебник из валлийских легенд

В фольклоре практически любого народа есть по меньшей мере один или несколько персонажей-трикстеров. Трикстером называется персонаж-плут, этакий коварный и иногда даже злокозненный нарушитель спокойствия, хитрец, пройдоха и баламут. Трикстер (от английского слова trick — «шутка, шалость, трюк») — в большинстве случаев персонаж и не злой, и не добрый. Чаще всего он просто не проводит границы между добром... Читать далее →

Сэр Кристофер Ли. Колено можно не преклонять

Кристофер Фрэнк Карандини Ли, которого многие из вас наверняка знают как Сарумана Белого или графа Дуку (а еще более «посвященные» — еще и как графа Дракулу, рыцаря Като, короля Хаггарда и лорда Саммерайла) родился 27-го мая 1922-го года в Лондоне. Отец Кристофера был подполковником Британской армии, мать же происходила из знатного итальянского рода, корни которого... Читать далее →

Роджер Амберский. Шляпы вверх, господа!

13 мая 1937-го года, в небольшом и ничем не примечательном городке Юклид, штат Огайо, названном в честь древнегреческого математика Эвклида, родился на свет тогда еще также ничем не примечательный человек: Роджер Джозеф Желязны, сын польского иммигранта Юзефа Желязны и американской ирландки Джозефины Флоры. Впоследствие — знаменитый американский писатель и поэт, создатель романов и коротких рассказов... Читать далее →

Создайте сайт или блог на WordPress.com Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑