Мрачная техно-кельтика у истоков Амбера

Довелось мне давече наткнуться на коротенький роман (по нынешним меркам, скорее повесть) американского дуэта первой половины прошлого века — Генри Каттнера и Кэтрин Мур. Зачем я вообще пошла это читать? Ну так, не считая того, что я просто люблю такое «старьё», роман «Темный мир» числится в списке произведений, вдохновивших на создание цикла «Хроники Амбера» самого...

Реклама

Кельтский Лугнасад — а в честь чего вообще праздник?

Ну, праздничком, братия и сестры урожая!  Занесла тут меня нелегкая на какой-то викканский сайт... Нет, по сути, викканский синкретизм — не такая уж плохая и неправильная штука. Если ее подавать в нужном соусе. Определенные сходства между богами и богинями совершенно разных религий древности действительно существуют, хотя, на мой взгляд, это может говорить как о заимствовании,...

Профессор Толкин, a как это перевести?

Создатель знаменитого «Властелина колец», «Хоббита» и огромной серии эльфийских сказаний «Сильмариллион» Джон Рональд Руэл Толкин был не просто писателем, но еще и, в первую очередь, лингвистом, филологом, переводчиком и профессором англосаксонского языка. Думаю, он прекрасно знал что такое трудности перевода, так что для своих будущих переводчиков он написал достаточно подробные инструкции. И тем ни менее...

Во славу Рогатого Бога

Романтический образ Увенчанного Рогами Бога, по большому счету, пришел в современную неоязыческую и викканскую культуру из фэнтези. Как некого абстрактного и безымянного бога дикой природы, охоты, сексуальности и жизненного цикла, супруга Великой Тройственной Богини — Девы, Матери и Старухи — его воспевает, к примеру, Мэрион Брэдли в «Туманах Авалона». И в этом лишь следует за...

Бог умер. Да здравствует Бог!

Мотив умирающего и воскресающего бога (а иногда и богини), присутствующий во многих религиях и мифологиях, трактуют по-разному. Для кого-то это — посев (захоронение) и последующее прорастание зерна, либо жатва (убиение) и опять-таки появление новых всходов, для кого-то — символическая трансформация личности, для кого-то же и вовсе — метафора цикличности существования Вселенной, ее периодической гибели и...

Рожки да ножки. О девичьих копытцах

Духов дикой природы человеческая фантазия нередко наделяет атрибутами разнообразных животных, и, быть может, самые популярные из них — это рога и копыта. Гибрид человека с лошадью, козой, оленем, лосем или другим рогатым и копытным встречается едва ли не во всех уголках мира. Причем среди «рогоносцев» немало и представительниц прекрасного пола, также гордо ступающих на широких...

Кем был Конан до Говарда?

Знаете ли вы персонажа с картинки ниже? — Наверняка знаете. Конан Варвар или Конан Киммериец, один из самых знаменитых героев жанра Sword and sorcery или «фэнтези меча и магии». Отважного и дерзкого воителя Конана сотворил американский писатель Роберт Говард, сделав его главным действующим лицом серии рассказов, опубликованных в тридцатых годах прошлого столетия в журнале «Weird...

Божественные чары исцеления

Любопытно, почему так сложилось, что в большинстве фэнтези-миров (особенно если речь идет о игровых мирах фэнтези) целительство — почти всегда прерогатива жреческого класса? Даже если согласится, что целительные силы приходят от богов (а от кого тогда приходят силы к магам? от демонов?) — почему любой священник, какому бы богу он ни служил, непременно умеет исцелять?...

Ветка поцелуев

Имя разбойницы Мистле — возлюбленной юной ведьмачки Цири из «Саги о ведьмаке» Анджея Сапковского, предположительно, происходит от английского названия омелы — Mistletoe. Омела является одним из традиционных символов Рождества. В Британии ею украшали дома до распространения рождественской ёлки. По обычаю, двое людей, оказавшись под веткой рождественской омелы, должны поцеловаться. Поэтому ее еще называют «веткой поцелуев»....

Самайн — время безвременья

Исполинскими шагами бредет по мелководью Ирландского моря призрак могучего древнего великана — Брана Благословенного, владыки земного царства Британии и потаенного царства мертвых Аннуна. Это его наследник — последний из повелителей народа ши — Гвин ап Нидд травит красноухими гончими белого оленя в полуночных небесах, вселяя ужас в сердца смертных надрывным воем охотничьих рогов и пронзительными криками...

Семь легендарных фактов о пиве

Не так давно (примерно две недели назад) в Баварии прошел очередной ежегодный фестиваль пива Октоберфест. Побывать мне там не довелось, но, пока они там пили свое пиво и даже не задумывались о его великом значении для мира, людей и богов, я собрала вот эти семь любопытных фактов, как раз и раскрывающих всю глубину и важность...

Эволюция дракона. Часть третья

Пришло время поискать, откуда же все-таки растут драконьи крылья. Конечно, о крылатых змеях греческих мифов я уже упоминала и, возможно, именно они лежат в основе образа летающей ящерицы. Да и шумерские змеельвы, как вы помните, были крылатыми. Третий претендент на звание прообраза классического дракона — египетская богиня-кобра Уаджит, которая, по слухам, также пользовалась крыльями. Но, полагаю,...

Лунаса — пиршество первых плодов

В давние времена на вершине одного из зеленых холмов Ирландии похоронил длиннорукий Луг, гроза фоморов и гордость Туата де Дананн, свою добрую кормилицу, дочь короля Страны Мёртвых, отдавшую все свои силы полям и посевам земли ирландской, истощив тем самым самою себя. Именно в память о ней и по велению самого Луга собираются с того дня...

Песенная магия бардов

Одним из классических персонажей игр и книг жанра фэнтези является, безусловно, бард. Фэнтезийный бард — не только сладкозвучный певец и музыкант, но и весьма разносторонняя личность. Обычно он владеет основами магии, воровства, шпионажа, рукопашного боя и прочих необходимых для выживания искусств. Его музыка может как вдохновлять на боевые подвиги соратников, так и деморализовывать врагов, иной...

Забытые божества кельтов

И снова о богах забытых, неизвестных, тех, от кого, зачастую, осталось лишь имя да пару скудных упоминаний. Сегодня это будут исключительно кельтские боги, а если быть совсем точной — забытые кельтские богини. Кто-то из них остался известен в облике смертной героини предания, о ком-то же память сохранилась только благодаря их детям или воспитанникам. Ну, такова...

Зеленый Рыцарь в сером плаще

«Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь» — поэтический рыцарский роман позднего Средневековья. Автор поэмы неизвестен. В сюжете рассказывается о том, как во время новогоднего пира при дворе короля Артура внезапно появился незваный гость — загадочный зеленый великан, верхом на зеленом скакуне и с секирой из зеленой стали в руках. Зеленый Рыцарь предложил пирующим игру: любой смельчак...

Сияющие огни Белтане

На увитые зеленью нежной молодой листвы лесные поляны и сверкающие жемчугом цветущего боярышника берега рек, в лентах и бусах, танцуя в свете вечерних костров, спускается сияющий солнечный бог Беленос. Рука об руку с ним идет его майская невеста богиня рек Белесама. Со смехом и песнями войдут они в шальной майский хоровод, и закружит их радостный...

Семь волшебных королей

Одной из отличительных особенностей Фейриленда я бы назвала то, что правит им чаще всего не король, а королева. Ну, недаром же ирландцы называли волшебную страну Землей Женщин. Но короли у эльфов и фей, конечно, тоже время от времени встречаются. А уж фэнтези, мимо воли переносящее патриархальную структуру власти людей на мир волшебных существ, ими полно...

Добрые соседи

Самая популярная современная классификация волшебных народцев фейри делит их на так называемые «Благой и Неблагой Двор». Понятия эти пришли из шотландской мифологии и могут обозначать также «счастливый и несчастный», «удачливый и невезучий», «благословенный и нечестивый». Предполагается, что эти категории позаимствованы у древнегерманского разделения эльфов на темных Дёккальвар и светлых Льосальвар. Впрочем, фольклор многих народов не...

Вот и он — лепрекон

Лепрекон — это волшебное существо, разновидность фейри в ирландской мифологии. Однако, как вы, должно быть, знаете, ирландские фейри — вовсе не милые и добрые феечки из диснеевских мультиков. Они бывают похотливыми, зловредными, своенравными созданиями, и их волшебство может быть как благом, так и злом. Все это в полной мере относится к лепреконам. Лепрекон выглядит как...